«ВКонтакте» теперь доступна и на хакасском языке

16 декабря 2020 г. в 15:27

Редактор: Николай Протасов

Пока хакасский язык в популярной сети работает в тестовом режиме, однако локализаторы, трудящиеся над внедрением хакасского языка заявляют о намерении в скором времени завершить свою работу.

Хакасия, 16 декабря: Соцсеть «ВКонтакте» уже постепенно переводится на хакасский язык — версия соцсети на хакасском уже работает, пусть и в тестовом режиме.

Тем не менее, команда локализаторов заявляет о намерении довести начатое до конца и обеспечить полную доступность интерфейса соцсети на хакасском. Работают над локализацией интерфейса специалисты в области хакасского языка — это Сергей Токояков, Инга Кызласова, Наталья Субракова, Оксана Кайнакова, Валентина Калинина, Карима Побызакова и Ольги Сазанакова.

По словам инициатора проекта Сергея Токоякова, идея добавить хакасский в список поддерживаемых языков «ВКонтакте» возникла у него еще в 2017 году. Работа, по его словам, трудная — соцсеть довольно часто обновляется, появляются новые элементы, требующие перевода. В итоге, на сегодняшний день на хакасский были переведены порядка 200 тысяч слов и выражений.