Субтитры могут появиться в российском кино

21 апреля 2015 г. в 09:44

Теги : субтитры в кино депутат мария кожевникова законопроект

Российские депутаты предлагают снабдить фильмы, получившие денежную поддержку государства, субтитрами и тифлокомментариями или по-другому словесными пояснениями для слепых. Автором законопроекта выступила Мария Кожевникова. Документ внесен на рассмотрение в нижнюю палату парламента.

По мнению автора законопроекта, предлагаемые меры позволят сделать доступным просмотр фильмов в кинотеатрах людям, с ограниченными возможностями здоровья.

Так, более 400 тысяч человек с нарушениями слуха и зрения из-за отсутствия подходящих условий не могут пойти в кинотеатры.

Депутат также отметила, что при выделении государством денег на съемку фильма, должна появиться еще одна статья расходов -субтитрование и тифлокомментирование (аудиодескрипция). Цена вопроса небольшая, например, субтитры обойдутся в 20 тысяч рублей, добавила Кожевникова.

Добавим, что нововведения, предложенные Марией Кожевниковой, в случае одобрения, коснутся лишь тех фильмов, которые получили государственную поддержку на прокат и будут демонстрироваться на территории Российской Федерации.