Политика
На предстоящей сессии депутатам Верховного Совета Хакасии предстоит заслушать новый вариант текста гимна и вынести свое решение. Литераторы Хакасии уже поддержали представленный вариант главной песни республики, рассказали в пресс-службе хакасского парламента. В распоряжении агентства новостей "Хакасия-Информ" оказались проекты текста гимна Хакасии на двух языках: русском и хакасском. Теперь оценить текст и музыку, помимо литераторов, смогут и читатели нашего сайта.
П Р О Е К Т
текста Государственного гимна Республики Хакасия на русском языке
Слова В.М. Торосова
Музыка Г.Г. Танбаева
Хакасия, край мой! В центре Сибири,
Там, где в Саянах шумит Енисей.
Чудо природы, ты – лучшая в мире!
Создана богом на благо людей!
Припев: Хакасия! Тобой восхищаюсь,
Глядя на горы, тайгу и поля.
Древним курганам я поклоняюсь,
Родина предков, святая земля!
Строишь заводы, плотины возводишь,
Сеешь хлеба и разводишь коней.
Недра вскрываешь, дороги проводишь,
Руками прекрасных своих сыновей!
Припев: Хакасия! Тобой восхищаюсь,
Глядя на горы, тайгу и поля.
Древним курганам я поклоняюсь,
Родина предков, святая земля!
Гордится Держава тобою кипучей,
Хакасия – дружных народов семья!
Мужай и цвети, край мой могучий!
Частица России, Отчизна моя!
Припев: Хакасия! Тобой восхищаюсь,
Глядя на горы, тайгу и поля.
Древним курганам я поклоняюсь,
Родина предков, святая земля!
П Р О Е К Т
текста Государственного гимна Республики Хакасия
на хакасском языке
Слова В.М. Торосова
Музыка Г.Г. Танбаева
Перевод Г.Г. Казачиновой
Хакасия – Сибирь кiнi чирi:
Сойан таuлары, Ким суu аuыны.
Чайаан хайхазы, тилекей сiлии.
Jjркiлер салuан чоннар чырuалы.
Припев: Хакасия! Саuаа хайхапчам.
Кjрiп чазы, тайuа-таuларыy.
Хыр кeргеннерiyе пазырчам,
Jбекелер ании – тjреен чирiм.
Саарлар, тулuорлар син пeдiрчезiy,
Ас таарыпчазыy, аттарuа пайзыy,
Анып чир пайын, чоллар салчазыy
Алып оолларныy маха кeзiнеy.
Припев: Хакасия! Саuаа хайхапчам.
Кjрiп чазы, тайuа-таuларыy.
Хыр кeргеннерiyе пазырчам,
Jбекелер ании – тjреен чирiм.
Илбек хазнабыс синнеy чазалча,
Чоннар пубайы – Ада чирiбiс.
Jyненiп, ызых Чир-суум чазанча
Россия jмезi – Хакасиябыс.
Припев: Хакасия! Саuаа хайхапчам.
Кjрiп чазы, тайuа-таuларыy.
Хыр кeргеннерiyе пазырчам,
Jбекелер ании – тjреен чирiм.
На Николаевской сопке в Красноярске установили Знамя Победы
В Орджоникидзевском районе сноубордисты спасли товарища, угодившего под лавину
В Саяно-Шушенском заповеднике сфотографировали рысей
У побережья Хоккайдо в ледовый плен попала группа косаток
В Саяно-Шушенском заповеднике заметили крупное стадо маралов
| ‹ | › | |||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
Сетевое издание «Хакасия Информ» Свидетельство о регистрации в Роскомнадзоре ЭЛ № ФС 77 - 61843 | Учредитель и главный редактор В.А. Здебский | Адрес редакции: г. Абакан, Советская 113 - 303 | Тел. +79135412785 | Почта редакции: editor@xakac.info
© 2009-2024 Агентство новостей «Хакасия-Информ» | Использование материалов допускается только с указанием прямой гиперссылки на сайт АН Хакасия-Информ: www.xakac.info
Комментарии
Комментарии
гость 21 октября 2010 г. в 15:05
гм...рифмы весьма оригинальные. коней-сыновей-людей-Енисей. Могучей-кипучей тоже мощно. Семья-моя-поля-земля. Пушкин отдыхает)))
Гость 21 октября 2010 г. в 15:27
Пипец
Установите хакасский шрифт
у вас все искажено
Гость 21 октября 2010 г. в 20:26
Нет, так вордовский файл воспроизводит Ваш комп. :)
Попросите пдф и учите хакаский, пригодится
Гость 22 октября 2010 г. в 20:10
Честно говоря,никак не могу понять: есть ВЕЛИКАЯ РОССИЯ - есть ГИМН ,ну что еще? А все остальное от лукавого...
Гость 23 октября 2010 г. в 09:36
Не лучше ли нашим депутутам заняться обсуждением вопроса повышения зарплаты учителей. Ведь почти три года они не принимали решения на эту тему!!!
ляля 24 октября 2010 г. в 10:35
И точно пи...:и только заводами славна Хакасия?!Плотины построили на гибель хакасам!Утопили огромные площади,блин!А коней Тува больше и лучше нас разводит!Смехота и только!Торосов откажись то авторства!Ведь за тебя написала Аешина! Ни разу и нигде стихов твоих люди не читали!Не позорь свой славный путь политика на старости лет!Че, денег все еще не хватает? За что слова Майнашева затерли? Ведь эту музыку Танбаев на стихи Майнашева написал, десять лет назад! у нас лучше него никто не напишет уже!Опомнитесь, люди, вы не ведаете, что творите! Депутаты, отмените это позорище старцев - карманный балаган министра культуры Окольниковой!