В Японии сняли свой мультфильм про Чебурашку

16 октября 2009 г. в 12:34

Теги :

В Японии сняли 26-серийный рисованный сериал про Чебурашку, он называется Cheburashka arere? («Что за Чебурашка?»).

Советский кукольный мультфильм был перерисован и превращен в 26 трехминутных серий, чтобы стать более доходчивым для современных японцев, не знакомых с советскими реалиями. Проект осуществлен под покровительством «папы» Чебурашки, Крокодила Гены и других любимых персонажей – Эдуарда Успенского.

Имена героев мультфильма лишь немного переделаны под японское ухо, например, Шапокляк превратилась в Шапакуряку.

Писатель самолично поприветствовал японских поклонников «советского покемона» на сайте Cheb-tv.com.

Пилотная серия «Первый друг» вышла 7 октября.

В то же время, как писала газета ВЗГЛЯД, ряд знаменитых российских мультипликаторов оспаривает авторские права на созданные персонажи, вопреки контракту, заключенному ФГУП «Фильмофонд киностудии «Союзмультфильм» с компанией по производству игрушек-образов мультипликационных героев.

Как рассказал художник Леонид Шварцман, создавший Крокодила Гену и Чебурашку, Варежку, Снежную королеву, Золотую антилопу и многих других, он и его коллеги, среди которых Эдуард Назаров, Владимир Зуйков, Юрий Норштейн, направили в «Фильмофонд» письмо, в котором выразили свою позицию к заключенному договору.