В мире

Главная – В мире – Мэр Лондона победил на конкурсе оскорбительных стихов про Эрдогана

Мэр Лондона победил на конкурсе оскорбительных стихов про Эрдогана

19 мая 2016 г. в 09:41

Редактор: Николай Протасов

Теги : Великобритания оскорбление президента лондон Борис Джонсон лимерик

Британское издание The Spectator объявило конкурс на самое оскорбительное стихотворение, посвященное президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану. Лучше всех оскорбил лидера Турции — и занял первое место — бывший мэр Лондона Борис Джонсон. О победе экс-мэра сообщил в минувшую среду сайт издания.

Джонсон представил на суд строгого жюри свой лимерик, описывающий сексуальные пристрастия президента Турции. Лимерик — традиционная английская форма короткого юмористического стиха, состоящего из пяти строк.

Характерной чертой лимериков явлется обыгрывание абсурдных ситуаций. Поэтому лимерик Джонсона нельзя назвать соответствующим канонам, ибо в нем нет абсурда, зато есть упоминание возлюбленных коз президента Турции.

Впрочем, предоставим судить читателям. Ниже мы приводим оригинал призового лимерика.

There was a young fellow from Ankara
Who was a terrific wankerer
Till he sowed his wild oats
With the help of a goat
But he didn’t even stop to thankera.

В завершение, добавим — за создание этого лимерика Борис Джонсон получил полторы тысячи фунтов стерлингов. А вот немецкий сатирик Ян Бёмерман за стишок об Эрдогане получит тюремный срок.

Конкурс был инициирован именно в связи с преследованием Бёмермана и в знак поддержки британскими журналистами немецкого сатирика. Сам Джонсон (а его прадед был турком) заявил, что возмущен преследованием сатирика. Джонсон заявил, что если кто-то хочет оскорбить кого-нибудь, то «он должен быть в состоянии это сделать в любой европейской стране».